menggabungkan riwayat halaman ini